法律資訊
隱私權政策
更新日期：2026 年 6 月
本頁為方便閱讀所提供的翻譯。具法律效力的僅為本頁的德文版本。 Deutsche Fassung
1. 資料控管者
OASIS Energie Bauernhof GmbH & Co. KG
代表人：Ansgar Dietz
Haid 61, 72818 Trochtelfingen
電子郵件: info@oasis-rassegeflügelhof.de
電話: +49 1520 987 21 06
網站: oasis-website-nine.vercel.app
2. 我們蒐集哪些資料、以及為什麼蒐集
a) 認養報名（紙本表單與線上表單）
在您報名雞隻認養時，我們會蒐集下列資料：
- 姓名
- 街道、門牌號碼、郵遞區號、居住城鎮
- 電話號碼
- 電子郵件地址
- IBAN（供 SEPA 直接扣款授權使用）
目的：訂立契約、配送作業、開立帳單，以及以 SEPA 直接扣款方式收取每月會費。
法律依據：GDPR 第 6 條第 1 項 b 款（履行契約）
b) 以電子郵件或電話與我們聯繫
當您與我們聯繫時，我們會儲存您提供的資料（姓名、電子郵件地址、電話號碼、訊息內容），以處理您的來信或來電。
法律依據：GDPR 第 6 條第 1 項 f 款（回覆詢問之正當利益）
3. 受託處理者與資料接收方
為提供服務，我們委託下列受託處理者（GDPR 第 28 條），並已與其各自簽訂資料處理協議（AVV/DPA）：
- Supabase Inc. – 資料庫代管（PostgreSQL）。所在地：eu-central-1（法蘭克福）。所有報名資料、IBAN（以 AES-256-GCM 加密）與內部備註均存放於此伺服器。
- Resend, Inc. – 交易類電子郵件寄送（報名確認信、內部通知信箱）。若由美國區域寄送，該第三國傳輸係依 GDPR 第 46 條第 2 項 c 款之歐盟標準契約條款（SCC）進行。
- Vercel Inc. – 網站代管。優先區域：歐盟（法蘭克福）。
- OpenStreetMap Foundation（Nominatim） – 將報名時填寫的地址轉換為地理座標，以便呈現配送路線與後台的內部地圖。過程中不會傳送姓名或聯絡方式，僅傳送地址本身。
此外，在 SEPA 直接扣款程序中，我們會將您的 IBAN 與扣款授權提供給本公司的往來銀行。此項傳輸為履行契約所必要。
除上述情形外，不會再向其他第三方提供資料。
4. 保存期間
在認養關係存續期間，我們會保存您的資料。認養關係結束後，我們會依法定保存義務（尤其是《稅務通則》第 147 條就稅務相關文件所定之 10 年）繼續保存，期滿後刪除。
5. 您作為當事人的權利
依 GDPR，您享有下列權利：
- 查閱權（GDPR 第 15 條）：您可要求查閱我們所保存與您有關的資料。
- 更正權（GDPR 第 16 條）：您可要求更正不正確的資料。
- 刪除權（GDPR 第 17 條）：在無法定保存義務相牴觸的前提下，您可要求刪除您的資料。
- 限制處理權（GDPR 第 18 條）
- 資料可攜權（GDPR 第 20 條）
- 反對權（GDPR 第 21 條）：您可隨時反對我們處理您的資料。
行使上述權利請聯繫：info@oasis-rassegeflügelhof.de
6. 向監理機關申訴的權利
您有權向主管的資料保護監理機關提出申訴：
巴登-符騰堡邦資料保護與資訊自由專員公署（LfDI BW）
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Germany
電話: 0711 615541-0
電子郵件: poststelle@lfdi.bwl.de
網站: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
7. 不進行自動化決策
我們不使用 GDPR 第 22 條所稱之自動化決策或剖析（profiling）。
8. 本政策之時效
本隱私權政策自 2026 年 4 月起適用，並將視需要更新。最新版本隨時可於本網站取得。