法律信息
隐私政策
更新日期：2026 年 6 月
本页为方便阅读所提供的译文。具法律效力的仅为本页的德文版本。 Deutsche Fassung
1. 数据控制者
OASIS Energie Bauernhof GmbH & Co. KG
代表人：Ansgar Dietz
Haid 61, 72818 Trochtelfingen
电子邮件: info@oasis-rassegeflügelhof.de
电话: +49 1520 987 21 06
网站: oasis-website-nine.vercel.app
2. 我们收集哪些信息、以及为什么收集
a) 认养报名（纸质表单与在线表单）
在您报名鸡只认养时，我们会收集下列信息：
- 姓名
- 街道、门牌号、邮政编码、居住城镇
- 电话号码
- 电子邮件地址
- IBAN（用于 SEPA 直接扣款授权）
目的：订立合同、配送作业、开具账单，以及以 SEPA 直接扣款方式收取每月会费。
法律依据：GDPR 第 6 条第 1 款 b 项（履行合同）
b) 通过电子邮件或电话与我们联系
当您与我们联系时，我们会存储您提供的信息（姓名、电子邮件地址、电话号码、消息内容），以处理您的咨询。
法律依据：GDPR 第 6 条第 1 款 f 项（回复咨询的正当利益）
3. 受托处理方与信息接收方
为提供服务，我们委托下列受托处理方（GDPR 第 28 条），并已与其各自签订数据处理协议（AVV/DPA）：
- Supabase Inc. – 数据库托管（PostgreSQL）。所在地：eu-central-1（法兰克福）。所有报名信息、IBAN（以 AES-256-GCM 加密）与内部备注均存放于此服务器。
- Resend, Inc. – 事务性电子邮件发送（报名确认信、内部通知邮箱）。若由美国区域发送，该第三国传输依 GDPR 第 46 条第 2 款 c 项的欧盟标准合同条款（SCC）进行。
- Vercel Inc. – 网站托管。首选区域：欧盟（法兰克福）。
- OpenStreetMap Foundation（Nominatim） – 将报名时填写的地址转换为地理坐标，以便显示配送路线与后台的内部地图。过程中不会传送姓名或联系方式，仅传送地址本身。
此外，在 SEPA 直接扣款流程中，我们会将您的 IBAN 与扣款授权提供给本公司的开户银行。该项传输是履行合同所必需的。
除上述情形外，不会再向其他第三方提供信息。
4. 保存期限
在认养关系存续期间，我们会保存您的信息。认养关系结束后，我们会按照法定保存义务（尤其是《税法通则》第 147 条针对税务相关凭证规定的 10 年）继续保存，期满后删除。
5. 您作为信息主体的权利
根据 GDPR，您享有下列权利：
- 访问权（GDPR 第 15 条）：您可要求了解我们所保存的与您有关的信息。
- 更正权（GDPR 第 16 条）：您可要求更正不准确的信息。
- 删除权（GDPR 第 17 条）：在没有法定保存义务相抵触的前提下，您可要求删除您的信息。
- 限制处理权（GDPR 第 18 条）
- 数据可携权（GDPR 第 20 条）
- 反对权（GDPR 第 21 条）：您可随时反对我们处理您的信息。
行使上述权利请联系：info@oasis-rassegeflügelhof.de
6. 向监管机构投诉的权利
您有权向主管的数据保护监管机构提出投诉：
巴登-符腾堡州数据保护与信息自由专员公署（LfDI BW）
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Germany
电话: 0711 615541-0
电子邮件: poststelle@lfdi.bwl.de
网站: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
7. 不进行自动化决策
我们不使用 GDPR 第 22 条所称的自动化决策或用户画像（profiling）。
8. 本政策的时效
本隐私政策自 2026 年 4 月起适用，并将视需要更新。最新版本随时可在本网站查阅。