法的事項
プライバシーポリシー
最終更新：2026年6月
このページは参考のための翻訳です。法的に有効なのは、ドイツ語版のみです。 Deutsche Fassung
1. 管理者
OASIS Energie Bauernhof GmbH & Co. KG
代表者：アンスガー・ディーツ
Haid 61, 72818 Trochtelfingen
メール: info@oasis-rassegeflügelhof.de
電話: +49 1520 987 21 06
ウェブサイト: oasis-website-nine.vercel.app
2. 取得するデータとその目的
a) オーナーのお申し込み（紙の申込書およびオンラインフォーム）
鶏のオーナーのお申し込みにあたり、次のデータを取得します：
- 姓名
- 通りの名前、番地、郵便番号、市区町村
- 電話番号
- メールアドレス
- IBAN（SEPA口座振替の委任のため）
目的： 契約の締結、配達の手配、請求、およびSEPA口座振替による毎月の会費の引き落とし。
法的根拠： GDPR第6条1項b号（契約の履行）
b) メールまたは電話でのお問い合わせ
お問い合わせをいただいた場合、対応のためにご記載の内容（お名前、メールアドレス、電話番号、ご用件）を保存します。
法的根拠： GDPR第6条1項f号（問い合わせに回答することについての正当な利益）
3. 処理者および提供先
サービスの提供にあたり、次の処理者（GDPR第28条）を利用しています。いずれとも処理委託契約（DPA）を締結しています：
- Supabase Inc. – データベースのホスティング（PostgreSQL）。所在：eu-central-1（フランクフルト・アム・マイン）。このサーバー上に、すべての申し込みデータ、IBAN（AES-256-GCMで暗号化）、社内メモが保管されています。
- Resend, Inc. – 取引メールの送信（申し込み確認メール、社内通知用の受信箱）。米国リージョンから送信される場合、第三国への移転はGDPR第46条2項c号に基づくEU標準契約条項（SCC）を根拠として行われます。
- Vercel Inc. – ウェブサイトのホスティング。優先リージョン：EU（フランクフルト）。
- OpenStreetMap Foundation（Nominatim） – 配達ルートと管理画面の地図を表示するため、お申し込み時にご記入いただいた住所を地理座標に変換します。お名前や連絡先は送信されず、住所のみを送信します。
このほか、SEPA口座振替の手続きの一環として、ご登録いただいたIBANおよび委任の内容を当社の取引金融機関に伝えます。この提供は、契約の履行に不可欠なものです。
これ以外に、第三者へデータを提供することはありません。
4. 保存期間
データは、オーナー契約が続いているあいだ保存します。契約の終了後は、法定の保存義務（とくに税務に関わる書類についてはドイツ租税通則法（AO）第147条に基づく10年間）に従って保存し、その後に削除します。
5. データ主体としての権利
GDPRに基づき、次の権利があります：
- アクセス権（GDPR第15条）：当社が保存しているご自身のデータについて、開示を求めることができます。
- 訂正権（GDPR第16条）：誤ったデータの訂正を求めることができます。
- 削除権（GDPR第17条）：法定の保存義務が妨げとならない限り、データの削除を求めることができます。
- 処理の制限を求める権利（GDPR第18条）
- データポータビリティの権利（GDPR第20条）
- 異議を述べる権利（GDPR第21条）：データの処理に対して、いつでも異議を述べることができます。
権利の行使については、次の連絡先までご連絡ください：info@oasis-rassegeflügelhof.de
6. 監督機関に苦情を申し立てる権利
所管のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利があります：
バーデン＝ヴュルテンベルク州データ保護・情報自由監督官（LfDI BW）
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, ドイツ
電話: 0711 615541-0
メール: poststelle@lfdi.bwl.de
ウェブサイト: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
7. 自動化された意思決定は行いません
GDPR第22条にいう自動化された意思決定やプロファイリングは行っていません。
8. 本ポリシーの有効性
本プライバシーポリシーは2026年4月から適用され、必要に応じて更新します。最新版は常に当社のウェブサイトでご確認いただけます。