Yasal bilgiler
Gizlilik politikası
Son güncelleme: Haziran 2026
Bu, kolaylık olsun diye sunulan bir çeviridir. Bu sayfanın yalnızca Almanca sürümü hukuken geçerlidir. Deutsche Fassung
1. Veri sorumlusu
OASIS Energie Bauernhof GmbH & Co. KG
Ansgar Dietz tarafından temsil edilmektedir
Haid 61, 72818 Trochtelfingen
E-posta: info@oasis-rassegeflügelhof.de
Telefon: +49 1520 987 21 06
İnternet sitesi: oasis-website-nine.vercel.app
2. Hangi verileri neden topluyoruz
a) Sponsorluk kaydı (kâğıt form ve çevrimiçi form)
Tavuk sponsorluğu kaydı kapsamında şu verileri topluyoruz:
- Ad ve soyad
- Sokak, kapı numarası, posta kodu, yerleşim
- Telefon numarası
- E-posta adresi
- IBAN (SEPA otomatik ödeme talimatı için)
Amaç: Sözleşmenin kurulması, teslimatın yürütülmesi, faturalandırma ve aylık üyelik katkısının SEPA otomatik ödemesiyle tahsili.
Hukuki dayanak: GDPR md. 6/1-b (sözleşmenin ifası)
b) E-posta ya da telefonla iletişim
Bizimle iletişime geçtiğinizde, talebinizi işleme alabilmek için verdiğiniz bilgileri (ad, e-posta adresi, telefon numarası, mesaj içeriği) saklarız.
Hukuki dayanak: GDPR md. 6/1-f (taleplerin yanıtlanmasına ilişkin meşru menfaat)
3. Veri işleyenler ve alıcılar
Hizmetlerimizi sunmak için aşağıdaki veri işleyenlerden (GDPR md. 28) yararlanıyoruz. Her biriyle bir veri işleme sözleşmesi bulunmaktadır:
- Supabase Inc. – veri tabanı barındırma (PostgreSQL). Konum: eu-central-1 (Frankfurt am Main). Bu sunucuda tüm kayıt verileri, IBAN'lar (AES-256-GCM ile şifrelenmiş) ve iç notlar bulunur.
- Resend, Inc. – işlemsel e-postaların gönderimi (kayıt onayı, iç bildirim kutusu). Gönderim ABD bölgesinden yapıldığında, üçüncü ülkeye aktarım GDPR md. 46/2-c uyarınca AB standart sözleşme maddelerine (SCC) dayanır.
- Vercel Inc. – internet sitesinin barındırılması. Tercih edilen bölge: AB (Frankfurt).
- OpenStreetMap Foundation (Nominatim) – kayıt sırasında verilen adresin coğrafi koordinatlara dönüştürülmesi; teslimat güzergâhlarını ve yönetim alanındaki iç haritayı gösterebilmek için. Ad ya da iletişim bilgisi aktarılmaz, yalnızca adresin kendisi aktarılır.
Ayrıca SEPA otomatik ödeme süreci kapsamında IBAN'ınızı ve talimatınızı bankamıza aktarırız. Bu aktarım, sözleşmenin ifası için zorunludur.
Bunun ötesinde üçüncü kişilere herhangi bir aktarım yapılmaz.
4. Saklama süresi
Verileriniz sponsorluk sürdüğü sürece saklanır. Sponsorluk sona erdikten sonra verileriniz yasal saklama yükümlülüklerine uygun olarak (özellikle vergi açısından önem taşıyan belgeler için § 147 AO uyarınca 10 yıl) saklanır ve ardından silinir.
5. İlgili kişi olarak haklarınız
GDPR uyarınca aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Erişim (GDPR md. 15): Hakkınızda sakladığımız veriler konusunda bilgi talep edebilirsiniz.
- Düzeltme (GDPR md. 16): Yanlış verilerin düzeltilmesini talep edebilirsiniz.
- Silme (GDPR md. 17): Yasal saklama yükümlülükleri engel olmadığı sürece verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.
- İşlemenin kısıtlanması (GDPR md. 18)
- Veri taşınabilirliği (GDPR md. 20)
- İtiraz (GDPR md. 21): Verilerinizin işlenmesine istediğiniz zaman itiraz edebilirsiniz.
Haklarınızı kullanmak için lütfen şuraya başvurun: info@oasis-rassegeflügelhof.de
6. Denetim makamına şikâyet hakkı
Yetkili veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkına sahipsiniz:
Baden-Württemberg Eyaleti Veri Koruma ve Bilgi Edinme Özgürlüğü Görevlisi (LfDI BW)
Königstraße 10a, 70173 Stuttgart, Almanya
Telefon: 0711 615541-0
E-posta: poststelle@lfdi.bwl.de
İnternet sitesi: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de
7. Otomatik karar verme yok
GDPR md. 22 anlamında otomatik karar verme ya da profilleme uygulamıyoruz.
8. Bu politikanın güncelliği
Bu gizlilik politikası Nisan 2026'dan itibaren geçerlidir ve gerektiğinde güncellenir. Yürürlükteki güncel sürüme her zaman internet sitemizden ulaşabilirsiniz.