Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

OASIS Energie Bauernhof GmbH & Co. KG
rappresentata da Ansgar Dietz
Haid 61, 72818 Trochtelfingen
E-mail: info@oasis-rassegeflügelhof.de
Telefono: +49 1520 987 21 06
Sito web: oasis-website-nine.vercel.app

2. Quali dati raccogliamo e perché

a) Iscrizione all'adozione (modulo cartaceo e modulo online)

Nell'ambito dell'iscrizione all'adozione di galline raccogliamo i seguenti dati:

• Nome e cognome
• Via, numero civico, CAP, località
• Numero di telefono
• Indirizzo e-mail
• IBAN (per il mandato di addebito diretto SEPA)

Finalità: conclusione del contratto, gestione delle consegne, fatturazione e incasso del contributo mensile tramite addebito diretto SEPA.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR (esecuzione di un contratto)

b) Contatto via e-mail o telefono

Se ci contatti, conserviamo i dati che ci fornisci (nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, contenuto del messaggio) per dare seguito alla tua richiesta.

Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR (legittimo interesse a rispondere alle richieste)

3. Responsabili del trattamento e destinatari

Per erogare i nostri servizi ci avvaliamo dei seguenti responsabili del trattamento (art. 28 GDPR). Con ciascuno di essi è in essere un accordo sul trattamento dei dati:

• Supabase Inc. – hosting della banca dati (PostgreSQL). Ubicazione: eu-central-1 (Francoforte sul Meno). Su quel server si trovano tutti i dati di iscrizione, gli IBAN (cifrati con AES-256-GCM) e le note interne.
• Resend, Inc. – invio delle e-mail transazionali (conferma di iscrizione, casella interna di notifica). Quando l'invio avviene da una regione statunitense, il trasferimento verso il paese terzo si fonda sulle clausole contrattuali tipo dell'UE (SCC) ai sensi dell'art. 46, par. 2, lett. c) GDPR.
• Vercel Inc. – hosting del sito web. Regione preferita: UE (Francoforte).
• OpenStreetMap Foundation (Nominatim) – conversione dell'indirizzo indicato in fase di iscrizione in coordinate geografiche, per poter rappresentare i giri di consegna e la mappa interna nell'area di amministrazione. Non viene trasmesso alcun nome né dato di contatto, soltanto l'indirizzo.

Inoltre trasmettiamo il tuo IBAN e il tuo mandato al nostro istituto di credito nell'ambito della procedura di addebito diretto SEPA. Questa trasmissione è indispensabile per l'esecuzione del contratto.

Non ha luogo alcuna ulteriore comunicazione a terzi.

4. Periodo di conservazione

I tuoi dati vengono conservati per tutta la durata dell'adozione. Al termine dell'adozione i tuoi dati sono conservati nel rispetto degli obblighi di legge (in particolare 10 anni ai sensi del § 147 AO per la documentazione di rilevanza fiscale) e successivamente cancellati.

5. I tuoi diritti in quanto interessato

Ai sensi del GDPR ti spettano i seguenti diritti:

• Accesso (art. 15 GDPR): puoi chiedere informazioni sui dati che conserviamo su di te.
• Rettifica (art. 16 GDPR): puoi chiedere la rettifica dei dati inesatti.
• Cancellazione (art. 17 GDPR): puoi chiedere la cancellazione dei tuoi dati, sempre che non vi ostino obblighi di legge di conservazione.
• Limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
• Portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
• Opposizione (art. 21 GDPR): puoi opporti in qualsiasi momento al trattamento dei tuoi dati.

Per esercitare i tuoi diritti rivolgiti a: info@oasis-rassegeflügelhof.de

6. Diritto di reclamo all'autorità di controllo

Hai il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati:

Incaricato del Land per la protezione dei dati e la libertà di informazione del Baden-Württemberg (LfDI BW)
Königstraße 10a, 70173 Stoccarda, Germania
Telefono: 0711 615541-0
E-mail: poststelle@lfdi.bwl.de
Sito web: www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

7. Nessun processo decisionale automatizzato

Non utilizziamo processi decisionali automatizzati né profilazione ai sensi dell'art. 22 GDPR.

8. Attualità della presente informativa

La presente informativa sulla privacy è in vigore da aprile 2026 e viene aggiornata all'occorrenza. La versione di volta in volta vigente è consultabile sul nostro sito.